20XX年度述职述廉述学报告

程淑芳

发布时间：20XX年01月08日

20XX年度，在各级领导的关怀指导和同事们的支持与帮助下，我严格要求自己，不断进取，努力提高自己的理论水平及实践、工作能力。为了今后更好地开展工作，我对本年度的分管工作、廉洁自律、政治学习等情况总结如下：

一、分管工作情况

根据班子分工，我本年度十月份之前分管学院学科建设与科研工作、对外交流与合作、雅思考务管理和实践教学的工作。

（一）学科建设与科研工作

学科建设和科研工作是培养高质量人才、出高水平成果和获取更多资源的重要保证。今年在做好日常工作的基础上，重点完成了以下几个方面的工作：

1.扎实推进研究生培养和招生工作

为切实做好培养工作，学院邀请了哈尔滨工业大学翻译教育研究中心主任郑淑明教授为我院的学位培养、硕士生指导和翻译硕士教学等进行了全方位指导；聘请了杨伟斌、黄忠廉、郭尚兴、赵文静、王婷婷、任庆云等十多位翻译界专家和业界精英对硕士生培养方案和教学大纲进行了细致指导；召开了硕士生导师会议，解读全国翻译教指委和学校有关学位点评估和导师考核、硕士生培养等工作，以明确任务，提前规划好各项工作。

今年我院第一届招收6名翻译硕士研究生。

2.努力完成科研任务

本年度全院共发表论文47篇，其中SSCI论文1篇，CSSCI来源期刊论文2篇，出版专著和译著11部，科研到账经费21.65万元，完成科研任务3725.3分。获得省部级项目3项，河南省社会科学界联合会调研课题一等奖3项，河南省社科普及规划一等奖2项，其它厅局级科研成果奖4项。

3.加强学科团队建设

目前学院有三个科研团队，一个研究中心，拟成立坦桑尼亚研究中心和法语语言文学研究中心。研究对接国家和区域发展，以人才培养需求为导向，凸显学校和学科特色。短期内争取在认知语言学、典籍翻译、中华学术外译、空中丝绸之路等特色重点研究领域有突破。

4.国内外专家进行学术交流

本年度共邀请12位国内外知名专家为我院师生做了多场学术讲座。我院多位教师参加国内外学术会议或交流，交流的层次进一步提升，郭银玲教授和李亚培老师受邀到海外进行学术宣讲。

（二）对外交流与合作方面

上一篇 副校长述学述职述廉述法报告 2021-01-21

下一篇 高校2019年度述德述职述廉述学报告 2021-01-10

本文链接： https://www.laobiganzi.top/125274.html