中考作文材料引争议?究竟是“一摊水”还是“一滩水”?
导 读
关于“一滩水”还是“一摊水”的争论由来已久,有人认为只能用“一摊水”,而不能用“一滩水”,原因就在于“滩”不能做量词。
近日因为中考作文题的材料中有“假如世界是一滩无形的水,每个人……”。“一滩水”能不能说又引起了争论。
“一滩水”还是“一摊水”,关键在于“滩”和“摊”的用法,以及它们能不能与“水”搭配。
先说说“摊”。
“摊”是个多义词,在《现代汉语词典》(第七版)中列有7个义项,明确标记为“量”(量词)的有2个义项。
一是“用于摊开的糊状物”,如“一摊血/鲜血/脓血”“一摊稀泥”“一摊稀饭”等,这里的“血/鲜血/脓血、稀泥、稀饭”等都是糊状物。糊状物是一种不像液体那样可以快速流动,也不像固体那样不能流动,是介于两者之间的黏稠状态,典型糊状物如糨糊、稀饭、稀泥,糊状物有形但形状不稳定。
二是相当于“摊子”,作为量词的“摊子”用于事物,如“一摊(摊子)事儿”“一大摊(摊子)杂事”等。“摊”作为量词还有别的用法,如用于概量,相当于“堆”,“一摊水果、一摊烂菜、一摊豆子、一摊狗屎、一摊灰烬、一摊意见”等。
从《现代汉语词典》的释义及举例来看,“摊”作为量词倒是不能用于纯粹的液体“水”,更不能用作“一摊无形的水”。但“摊”能不能作为量词用于纯粹液体的“水”呢?《新华大字典》说“摊”可以“用于摊开的液体或糊状物”,如“一摊水、一摊鲜血、一摊稀泥”。可见“一摊水”也可以说,实际语料中也不乏用例。如:
(1)“当我完成最后一道工序时,全身像被雨淋了似的,汗水顺着裤脚往下淌,地上汪了一摊水。”李凯军赛后回忆说。(《人民日报》2003年01月13日)
(2)红线说:“大人久经沙场,听见人马进寨就知道田承嗣来了,这大概不会有错。田老头不来还不好办,既来了,明天就要他把寨子交还,不然让他烂成一摊水。”(王小波《黑铁时代》)
(3)我说:往前走,往前走!前边是下雨积起的一摊水,他要从水滩边绕,我一脚踹在他的腿弯,五富跌坐在了水滩里,水溅了一脸。(贾平凹《高兴》)
再说说“滩”。“滩”能不能用作量词呢?
全文约2203字,请下载后阅读、编辑。(阅读全部图文内容,您需要先登录!)